打ち切るの英語

こんな離れ技も、ボンベイで打ち切るに決まってますよ。」例文帳に追加

No, all these gymnastics, you may be sure, will cease at Bombay."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、一の領域でのサーチを開始後、ある一定時間後に打ち切る。例文帳に追加

Searching in one region is stopped at a certain fixed period, after a searching starts. - 特許庁

しきい値算出部２０１１で探索を打ち切るためのしきい値を算出する。例文帳に追加

A threshold calculating part 2011 calculates a threshold for terminating a search. - 特許庁

２　委員は、事件が解決される見込みがないと認めるときは、あつせんを打ち切ることができる。例文帳に追加

(2) The conciliators may discontinue the mediation when they determine that there is no prospect for resolving the case.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しきい値未満の場合には、探索打ち切り部２０２２で、そのパルス位置候補における探索を打ち切る。例文帳に追加

When the value is less than the threshold, the search terminating part 2022 terminates the search in the pulse position candidate. - 特許庁

ビットストリームは、所望の位置で打ち切ることで、所望のビットレートに量子化される。例文帳に追加

The bit stream is cut at a predetermined position to be quantized at a predetermined bit rate. - 特許庁

その際、横断方向と交差する方向に表示された車両用の青を打ち切る場合は、最少青時間以上表示してから青を打ち切るようにする。例文帳に追加

At this time, the green signal for vehicles in the direction intersecting the pedestrians' is to be cut off after a period not shorter than the minimum green time. - 特許庁

なかなかソフトランディングということになると、特に打ち切る場合には、時間がだんだん限られてきているかと思うのですけれども。例文帳に追加

There is apparently little time left to ensure a soft landing, especially if the act is to be abolished.発音を聞く  - 金融庁